Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 9:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישא פניו אל החלון ויאמר מי אתי מי וישקיפו אליו שנים שלשה סריסים
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHA pnyv Al hKHlvn vyAmr my Aty my vySHqypv Alyv SHnym SHlSHh srysym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi

King James Variants
American King James Version   
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
King James 2000 (out of print)   
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

Other translations
American Standard Version   
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
Darby Bible Translation   
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And two or three chamberlains looked out to him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Jehu lifted up his face to the window, and said : Who is this? And two or three eunuchs bowed down to him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
English Standard Version Journaling Bible   
And he lifted up his face to the window and said, “Who is on my side? Who?” Two or three eunuchs looked out at him.
God's Word   
Looking up at the window, he asked, "Is anyone on my side? Anyone?" Then two or three eunuchs looked out at him.
Holman Christian Standard Bible   
He looked up toward the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him,
International Standard Version   
Jehu looked up toward the window and called out, "Who is on my side? Who?" When two or three eunuchs looked out at him,
NET Bible   
He looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him.
New American Standard Bible   
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
New International Version   
He looked up at the window and called out, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him.
New Living Translation   
Jehu looked up and saw her at the window and shouted, "Who is on my side?" And two or three eunuchs looked out at him.
Webster's Bible Translation   
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
The World English Bible   
He lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.